AndroidSutdio 2.0 では問題なかった環境で、
AndroidStudio 2.1 にするとネイティブデバッグできない場合の回避方法です。
(LLDBFrontend.exe が起動しない場合)
回避方法
以下のどれかで回避できます。
https://www.microsoft.com/ja-jp/download/confirmation.aspx?id=49984
LLDB 2.1.1(lldb-2.1.2852477) にアップデートすることで回避できます。
環境を汚したくない場合は Windows 10 SDK の再配布を別マシンから持ってくることでも回避できます。
背景
LLDB 2.0 の時は VisualStudio 2013 でコンパイルされていたみたいですが、
LLDB 2.1 では VisualStudio 2015 に変更して同梱するファイルが欠落しているみたいです。
回避方法は報告済みなのでそのうち修正されると思います。
https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=208476