MBM5(Motherboard Monitor 5)用日本語パッケージ


232,434

Yesterday: 3 Today: 7

connected: via IPv4

MBM5用日本語パッケージ


最新情報

2004-07-06 Alex Van Kaam さんが 1998-01-21 から 7.5 年に及ぶ MBM 本体の開発終了をアナウンスしました。
MBM 関連のツールやプラグインは引き続きホームページで告知していくそうです。

2004-06-18 5.3.7 がリリースされてました。
2004-06-27 5.3.7 patch 1 がリリースされてました。

注意

有名なMBM(Multiple Boot Manager)とは違うので誤解しないでください。
ここでのMBMはMotherboard Monitor(MoboMonitor)のことです。

MBMはWindows上でSMBus(マザーボード)の状態をモニタリングするツールです。


MBM5用日本語パッケージ

すでに本家にて取り込まれています。
こちらから MBM5 本体(Main)と「Language Files」をダウンロードしてください。
「>> Motherboard Monitor」の Mirror sites: にある「United States - LiveWire」をクリックすると MBM5 本体のダウンロードになります。
「>> Language pack」の Mirror sites: にある「United States - LiveWire」をクリックすると言語パックのダウンロードになります。
ファイルへのダイレクトリンクを禁止しているのでダイレクトリンクは作成しておりません。どうかご了承ください。

Alex が忘れていなければ私にバージョンアップ時に変換依頼がくるのですが、
バージョンアップしたMBM5の画面を見れない状態で推測して変換しているので変な場合があると思います。

もし変換間違い等があれば私 KK.Kon におかしい部分を送ってください。


紹介ページ

窓の杜(01/12/19)

その他

結構大勢の方にこのページを訪れていただいているのですが、
ほとんど何もないと言う状態はさびしいので Alex の了承を得てから
MBM5 のダウンロードページ日本語版と日本ミラーを作成しようかと思っております。

マイナーバージョンアップの時など Alex がメッセージを増やしたのを忘れていてこちらに連絡がこなかったときもありました。 今後はそういった場合でも Alex に再び修正した物を掲載してもらうように頼んでみるようにします。

Windows ヘルプ (CHM) の日本語版を結構前から作成を始めたのですが、
本業が忙しくなったために最近はほとんど進んでおりません。
一度全部を変換してしまうとあとは差分変更になるので気長に待っていただけたらと思います。


last update at 2010/11/09 19:17:06